Genesis 44:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme yo mongwe a tswa mo go nna, mme ka re ruri o gagogantswe; e sa le jalo ga ke ise ke be ke mmone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue o la a coa go ’na, mi ki le ka re, Amarure o gagogancoe; mi ea ne e sale yalo ga ki e si ki mone:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe a ntlogela, ka re: “Ruri o gagogile diripa; le ka kgale ka sa mmone;

Tswana Setswana 1970

Yo mongwe o sa le a tsamaya, ke bona gore o gagogantswe ke dibata. Ga ke ise ke be ke mmone go fitlhelela jaanong.