Genesis 44:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa lo ntseela yo le ene, mme tatlhego e mo wela, lo tlaa folosetsa moriri wa me o o thuntseng ka bohutsana mo phupung.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi etlare ha eo, le ena lo mo tsaea go ’na, mi tatlego e hitla go ena, lo tla holosetsa moriri o mururu oa me mo lecueñ ka boshula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o ka e ntseela le wa mo wela kotsi, o tla theosetsa meriri ya ka e mehwibidu ka manyami lebitleng.

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa lo ka tsaya le ene yoo, lwa mo tlosa mo go nna, mme a welwa ke kotsi, lo tla folosetsa moriri o mobududu wa me kwa felong ga baswi ka botlhoko.’