Genesis 44:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana, ke a go rapela, a motlhanka wa gago a sale boemong jwa mosimane, ke nne motlhanka mo go morena wa me; mme a mosimane a tlhatloge le bomogolowe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yana, a ko u mme motlañka oa gago a sale go na motlañka oa morena oa me boemoñ yoa lekau; mi lekau a le ee le bomoroa ra yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale anka mohlanka wa gago a dule legatong la mosemane yo e lego lekgoba la mong wa ka; mosemane a rotoga le bana babo.

Tswana Setswana 1970

A bogolo go sale motlhanka wa gago mo boemong jwa lekau, ke nne motlhanka wa morena wa me; mme a lekau le boele kwa gae le bomogoloa-lone.