Genesis 44:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke tlaa tlhatlogela jang kwa go rre, mosimane ke se na nae? Ke raya gore ke tle ke se ka ka bona bosula jo bo tlaa welang rre.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla ea yañ go rre ha lekau le si na le ’na? gore e si re khotsa ka bona boshula yo bo hitlañ go rre.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka tla rotogela bjang go tate le mosemane a se na le nna? gore ka se bone bosula bjo bo tlago go wela tate.

Tswana Setswana 1970

Gonne nka boela jang kwa go rre, ke se na le lekau? Nka palelwa ke go bona botlhoko jo bo tla welang mo go rre.”