Genesis 44:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga se sone se morena wa me o nwelang mo go sone, e bile e le sone, ruri, bola jo o laolang ka jone? Lo dirile bosula ka go dira jalo.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga si shona morena oa me o noañ ka shona; e, le se o laolañ ka shona? Lo rihile boshula ka go riha yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na se ga se seo mong wa ka a se nwago le seo a se porofetago ka thereso? o dirile phoso ka go dira bjalo.

Tswana Setswana 1970

A ga se sona se morena wa me o nwang ka sona, e bile e le taola ya gagwe? Lo dirile bosula thata ka go dira jalo.’ ”