Genesis 44:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e le mang wa batlhanka ba gago yo se tlaa bonwang mo go ene a a swe, le rona re nne batlhanka ba morena wa rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ oa batlañka ba gago, eo se tla bonoañ go ena, a a shue, mi le rona re tla na batlañka ba gago morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo a ka hwetswago go bahlanka ba gago, a hwe, le le rena re tla ba makgoba a mong wa ka.

Tswana Setswana 1970

Yo se tla fitlhelwang mo go ene gare ga batlhanka ba gago, a a bolawe! Le rona re tla nna batlhanka ba morena wa rona.”