Genesis 45:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa go otlela gone; gonne go sa ntse go na le dinyaga di le tlhano tsa leuba; e se re gongwe wa humanega, wena, le ba ntlo ya gago le tsotlhe tse o nang natso.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla gu otla gona; gone go sa tla nyaga li faeve tsa loshekere; gore uena, le ba eintlu ea gago, le cotle tse u nañ naco go si humanege.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go fepa moo; gobane go na le nywaga e mehlano ya tlala; gore wena le ba lapa la gago le tsohle tse o nago le tsona le se ka la diila.

Tswana Setswana 1970

Ke tla go babalela teng, gonne go sa ntse go tla tla dinyaga di le tlhano tsa leuba; e se re gongwe wa humanega, wena le ba lapa la gago le tsotlhe tse o nang natso.’