Genesis 45:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme, bonang, matlho a lona a a bona, le matlho a ga nnake Benjamine, fa e le molomo wa me o o buang le lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bonañ, maitlo a lona a bona, le maitlo a ga Benyamine ’nnake, ha molomo oa me o bua le lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlo a lena a bona, le mahlo a Babenjamine ngwaneso, gore ka molomo wa ka wo o bolelago le lena.

Tswana Setswana 1970

“Matlho a lona le matlho a ga nnake Benyamene a a bona, fa e le nna Josefa yo ke buang le lona.