Genesis 45:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Faro a raya Josefe a re: “Raya bomorwa rraago o re: ‘Dirang se: Belesang dipelesa tsa lona, lo tsamaye, lo ye kwa lefatsheng la Kanana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Faroe a raea Yosefe, Raea Bomoroa rago, Rihañ mo; belesañ pelesa tsa lona, mi tsamaeañ, lo ee kua hatsiñ ya Kanana;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Faro a re go Josefa: “Botsa bana beno: Le dira se; le fepeng mehlape ya lena, le ye nageng ya Kanana;

Tswana Setswana 1970

Farao a laela Josefa a re: “Raya bomorwa-rraago o re: Dirang jaana: Belesang diruiwa tsa lona, lo tloge lo ye kwa lefatsheng la Kanana.