Genesis 45:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tseye rraeno le ba matlo a lona, lo tle kwano go nna; ke tlaa lo naya molemo wa lefatshe la Egepeto, lo tlaa ja mafura a lefatshe.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tsee ra lona, le ba matlu a lona, mi lo tle go ’na; mi ki tla lo naea molemo oa hatsi ya Egepeto, mi lo tla ya monono oa hatsi ye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea tatago le ba lapa la gago o tle go nna, ka tla go nea tse kaone-kaone tsa naga ya Egepeto le o tla ja mafura a naga.

Tswana Setswana 1970

Lo tsee rraeno le ba malapa a lona, lo tle kwano go nna. Ke tla lo fa sefuti sa lefatshe la Egepeto gore lo je mafura a lone.