Genesis 45:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Iseraele ba dira jalo; Josefe a ba neela dikoloi, ka fa taolong ya ga Faro, a ba a ba naya mefago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bana ba Yeserele ba riha yalo: mi Yosefe a ba nela likoloi kaha molomoñ oa ga Faroe, mi a ba naea mehago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba dira bjalo, le Josefa a ba fa dikoloyana go ya ka taelo ya Faro, a ba fa dijo tsa tsela.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Iseraele ba dira jalo. Josefa a ba naya dikoloi ka fa taelong ya ga Farao, a ba a ba fa mefago.