Genesis 45:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo a naya bomorwa rraagwe tsela, ba tsamaya; a ba raya a re: “Lo bone gore lo se omane mo tseleng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bolotsa bomoroa rague, mi ba bolola; mi a ba raea, Lo si omane mo tseleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A roma bana babo ba tloga, ba tloga, a re go bona: “Bonang gore le se wele tseleng.”

Tswana Setswana 1970

A naya bomorwa-rraagwe tsela, ba tsamaya, mme a ba laela a re: “Lo se ka lwa omana mo tseleng.”