Genesis 45:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne leuba le dikile le ntse dinyaga tse pedi tse mo lefatsheng; go sa na le dinyaga di le tlhano tse go se ketlang go nna le letsema le fa e le thobo mo go tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone yana linyaga li tu tse loshekere lo lo le mo hatsiñ: mi go sale nyaga li faev, tse go si kitlañ go na temo le thobo mo go cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mengwaga ye mebedi e bile tlala mo nageng, eupsa go na le mengwaga ye mehlano yeo ka yona go ka se kago gwa ba le puno goba puno.

Tswana Setswana 1970

E setse e le ngwaga wa bobedi go le tlala mo lefatsheng, mme go sa ntse go tla tla dinyaga di le tlhano tse go se neng go lengwa mo go tsona le e seng go roba.