Genesis 46:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Iseraele a ineela mo loetong le tsotlhe tse o nang natso, mme a fitlha kwa Beerešeba, a isetsa Modimo wa ga Isake rraagwe ditlhabelo gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yeserele a huruga le cotle tse o nañ naco, mi a hitla mo Bere‐sheba, mi a shupela Morimo oa ga Yitsake rague licupelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Iseraele a tsea leeto le tsohle tseo a bego a na le tsona, a fihla Bereseba, a direla Modimo wa Isaka tatagwe dihlabelo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Iseraele a huduga, a tsaya tsotlhe tse e leng tsa gagwe. Ya re a sena go fitlha kwa Bereseba, a tlhabela Modimo wa ga Isaka rraagwe ditlhabelo.