Genesis 46:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Juta: Ere, le Onane, Shela, le Perese, le Sera: boEre le Onane ba ne ba swetse mo lefatsheng la Kanana, mme bomorwa Perese e ne e le Heserone le Hamule.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bomoroa Yude: eboñ Ere, le Onane, le Shele, le Paretse, le Sare: mi Ere le Onane ba shuela mo hatsiñ ya Kanana. Mi bomoroa Paretse e le le Hetserone le Hamule.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Juda; Ere, Onane, Shela, Perese le Tsera; eupsa Ere le Onane ba hwela nageng ya Kanana. Barwa ba Perese e be e le Hetserone le Hamule.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Juta ke Ere le Onane le Sela le Pherese le Sera. Mme Ere le Onane ba ne ba swela mo lefatsheng la Kanana. Bomorwa Pherese e ne e le Heserone le Hamule.