Genesis 46:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bao ke bomorwa Lea, ba o ne a ba bona le Jakobe kwa Patane-arame, ba na le morwadie Dina; batho botlhe ba e neng e le bomorwawe le bomorwadie ba ne ba le 33.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bauo ki bomoroa Lie, ba o la ba tsala le Yakobe kua Padanarama, le Dine moroarie: bathu botle ba bomoroaue, le bomoroarie, e le le ba terte‐teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka barwa ba Lea yo a ba belegetsego Jakobe kua Padane-Arama gotee le morwedi wa gagwe Dina; Meoya ka moka ya barwa le barwedi ba gagwe e be e le masometharo-tharo.

Tswana Setswana 1970

Ke bone bomorwa Lea ba o ba tsaletseng Jakobe kwa Phatane-Arame mmogo le Dina morwadie. Bomorwawe le bomorwadie botlhe e ne e le batho ba le 33.