Genesis 46:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho botlhe ba ba tsileng le Jakobe mo Egepeto, ba ba duleng mo mankopeng a gagwe, kwa ntle ga basadi ba bomorwa Jakobe, ba le mmogo e ne e le batho ba 66.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bathu botle ba ba le ba tla mo Egepeto le Yakobe, ba ba le ba coa mañkopeñ a gague, (basari ba bomoroa Yakobe ba sa baloe,) bathu botle e le le ba sekeste‐sekes;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Meoya ka moka yeo e tlilego le Jakobe Egepeto, yeo e tswago lethekang la gagwe, ka ntle le basadi ba barwa ba Jakobe, meoya ka moka e be e le ye masometshela-tshela;

Tswana Setswana 1970

Batho botlhe ba ba ileng le Jakobe kwa Egepeto ba e leng bana ba mmele wa gagwe, go sa balwe basadi ba bomorwa Jakobe, mmogo ke batho ba le 66.