Genesis 46:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a eteletsa Juta kwa pele ga gagwe go ya kwa go Josefe gore a tle a mo supetse tsela e e yang kwa Gošene; mme ba fitlha mo lefatsheng la Gošene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a romela Yude go Yosefe pele ga gague, go siamisetsa hatlogo sa gague go ea Goshena, mi ba hitla mo hatsiñ ya Goshena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A roma Juda pele ga gagwe go Josefa, gore a lebise sefahlego sa gagwe go Goshene. Ba fihla nageng ya Goshene.

Tswana Setswana 1970

Jakobe o ne a roma Juta gore a ye kwa pele kwa go Josefa gore ene Josefa a ba baakanyetse magorogelo kwa Gosene. Ba fitlha kwa nageng ya Gosene.