Genesis 46:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa re: “Ke nna Modimo, Modimo wa ga rraago; o se ka wa boifa go hudugela kwa Egepeto; gonne ke tlaa dira morafe o mogolo ka wena gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi oa re, Ki ’na Morimo, Morimo oa ga rago: si boihe go ea kua Egepeto, gone ki tla gu riha morahe o mogolu gona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Ka nna Modimo, Modimo wa tatago; o se ka wa boifa go theogela Egepeto; gobane moo ka tla go dira setshaba se segolo.

Tswana Setswana 1970

Modimo wa re: “Ke nna Modimo, e bong Modimo wa ga rraago. Se boife go hudugela kwa Egepeto; gonne ke tla go dira setšhaba se segolo teng.