Genesis 46:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Iseraele a raya Josefe a re: “Jaanong a nke ke swe ka ke bonye sefatlhogo sa gago fa o sa ntse o tshedile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yeserele a raea Yosefe, Yana a ki shue; ka ki bonye hatlogo sa gago ka u sa tserile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Baiseraele a re go Josefa: “E re ka hwe bjale, eupsa e re ka bone sefahlego sa gago, ka gobane o sa phela.

Tswana Setswana 1970

Mme Iseraele a raya Josefa a re: “Jaanong nka swa ka boitumelo, ka ke bonye sefatlhego sa gago o sa ntse o phela.”