Genesis 46:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna bao ke badisa, gonne tiro ya bone e ntse e le dikgomo; ba tsile le matsomane a bone, le matlhape a bone, le tsotlhe tse ba nang natso.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ki barisi, gone tiho ea bona e le le mo likhomuñ; mi ba lerile macomane a bona, le matlape a bona, le cotle tse ba nañ naco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna bao e be e le badisi, ka gobane mosomo wa bona e be e le wa go disa mohlape; ba tlisa mehlape ya bona, le dikgomo tsa bona, le tsohle tseo ba bego ba na le tsona.

Tswana Setswana 1970

Banna bao ke badisa ba difutshane – gonne e ne e le beng ba diruiwa – ba tlile le matsomane a bone le metlhape le tsotlhe tse ba nang natso.’