Genesis 46:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ya nao kwa Egepeto; le gone ruri ke tlaa ba ke go tlhatlosa gape; Josefe o tlaa baya seatla sa gagwe mo matlhong a gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ea nau kua Egepeto, mi amarure ki tla ba ki gu entsa: mi Yosefe o tla baea atla sa gague mo maitloñ a gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla theogela le wena Egepeto; ka tla go tsosa, le Josefa o tla bea seatla sa gagwe mahlong a gago.

Tswana Setswana 1970

Nna ka nosi ke tla ya nao kwa Egepeto; le gona ke nna ke tla go ntshang teng gape. Mme Josefa o tla budulatsa matlho a gago.”