Genesis 46:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tsaya dikgomo tsa bone, le dilwana tsa bone tse ba di bapetseng mo lefatsheng la Kanana, ba tla mo Egepeto, Jakobe le losika lotlhe lwa gagwe nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tsaea khomu tsa bona, le thoto tsa bona, tse ba le ba li bapetse mo hatsiñ ya Kanana, mi ba hitla mo Egepeto, Yakobe, le losika loa gague lotle lo na nae:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tsea dikgomo tsa bona le dithoto tsa bona tseo ba di hweditsego nageng ya Kanana, ba tla Egepeto, Jakobe le peu ya gagwe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ba tsaya diruiwa tsa bone le dithoto tsa bone tse ba di bapetseng mo lefatsheng la Kanana, ba fitlha kwa Egepeto, Jakobe le losika lotlhe lwa gagwe nae,