Genesis 46:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ake one maina a bana ba ga Iseraele ba ba fitlhileng mo Egepeto (Jakobe le bomorwawe): Rubene, motsalwapele wa ga Jakobe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi maina a bomoroa Yeserele ba ba le ba tla mo Egepeto ki ua: eboñ Yakobe, le bomoroaue: Rubene oa burure oa ga Yakobe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Maina a bana ba Baiseraele bao ba tlilego Egepeto, Jakobe le barwa ba gagwe ka a: Rubeni leitsibulo la Jakobe.

Tswana Setswana 1970

Maina a bomorwa Iseraele ba ba ileng kwa Egepeto ke a, ke a ga Jakobe le bomorwawe: Motsalwapele wa ga Jakobe ke Rubene.