Genesis 47:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe a otla rraagwe le bomorwa rraagwe le botlhe ba ntlo ya ga rraagwe ka dijo, ka fa malwapeng a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe a otla rague, le bomoroa rague le ba eintlu ea ga rague botle ka liyo, kaha tsikeñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a fepa tatagwe le bana babo le ba lapa la tatagwe ka dinkgwa go ya ka malapa a bona.

Tswana Setswana 1970

Josefa a babalela rraagwe le bomorwa-rraagwe le malapa otlhe a bone ka dijo, mongwe le mongwe ka fa palong ya ba ba mo lapeng.