Genesis 47:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe a kgobokanya madi otlhe a a bonwang mo lefatsheng la Egepeto le mo lefatsheng la Kanana ka mabele a ba neng ba a reka. Josefe a isa madi ao mo ntlong ya ga Faro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe a kokoanya mari aotle a a bonoañ mo hatsiñ ya Egepeto, le mo hatsiñ ya Kanana, ka mabele a ba a rekañ: mi Yosefe a isa mari mo tluñ ea ga Faroe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a kgobokatsa tshelete ka moka yeo e hweditswego nageng ya Egepeto le nageng ya Kanana bakang sa mabele ao ba a rekilego.

Tswana Setswana 1970

Josefa a kgobokanya madi aotlhe a selefera a a leng mo lefatsheng la Egepeto le mo Kanana ka mabele a ba a rekang; a isa madi kwa ntlong ya ga Farao.