Genesis 47:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe a re: “Ntshang dikgomo; ke tlaa lo fa ka dikgomo tsa lona fa madi a tlhaetse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe a re, ’Nnaeañ lithuo tsa lona: mi ki tla li lo naea ka lithuo tsa lona, ecoa mari a herile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a re: “Neang dikgomo tsa gago mo; ka tla go fa wena le dikgomo tsa gago, ge tshelete e fela.

Tswana Setswana 1970

Josefa a re: “Rekang ka diruiwa tsa lona, fa go se na madi; ke tla lo naya mabele ka tsona.”