Genesis 47:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba re: “O re tshedisitse; a re ke re bone tsalano mo matlhong a morena wa rona, mme re tlaa nna batlhanka ba ga Faro.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba re, U re tserisitse: a re bone tsalano mo maitloñ a morena oa rona, mi re tla na batlañka ba ga Faroe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re: “O pholositse maphelo a rena; a re hwetseng kgaugelo mahlong a mong wa ka, le re tla ba bahlanka ba Faro.

Tswana Setswana 1970

Ba araba ba re: “O re boloketse bophelo. Fa re ka bona bopelotlhomogi fela mo matlhong a morena wa rona, re tla nna batlhanka ba ga Farao.”