Genesis 47:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a aga mo lefatsheng la Egepeto dinyaga di le 17; jalo malatsi a ga Jakobe, a dinyaga tsa botshelo jwa gagwe e ne e le dinyaga di le 147.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yakobe a tsela linyaga li seventen mo hatsiñ ya Egepeto; mi yalo malatsi a nyaga tsa ga Yakobe e le le nyaga li hundereda le forte‐seven.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a dula nageng ya Egepeto mengwaga ye lesomesupa; nywageng ya Jakobe e be e le lekgolo-masomenne-supa.

Tswana Setswana 1970

Jakobe ene a phela dinyaga di le 17 mo lefatsheng la Egepeto. Malatsi a ga Jakobe a bophelo jwa gagwe ke dinyaga di le 147.