Genesis 48:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matlho a ga Iseraele a bo a le looto ka botsofe, a sa bone. Josefe a ba atametsa fa go ene, mme a ba atla, a ba kamatlela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana maitlo a ga Yeserele a la a hihetse ka cohalo, ga a ka a bona. Mi a ba mo atametsa; mi a ba atla, mi a ba tlamparela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlo a Baiseraele a tsofetse, mo e lego gore ga a bone. A di tlisa go yena; a ba atla, a ba gokarela.

Tswana Setswana 1970

Mme matlho a ga Iseraele a ne a fifetse ka tsofalo, a sa kgone go bona sentle. Jaanong ya re Josefa a sena go ba atametsa kwa go ene, a ba atla, a ba tlamparela.