Genesis 48:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape, ke go abetse kabelo nngwe bogolo go bomorwa rraago, ke raya e ke e gapileng mo seatleng sa Baamore ka tšhaka ya me le ka bora jwa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki gu neile lehatsinyana leñue bogolu go bomoroa rago, ye ki le tseileñ mo atleñ tsa Baamora ka caka ea me, le ka bora yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, ka go neile kabelo e tee go feta bana ba gago, bao ka ba ntshitsego seatleng sa Moamore ka tshosa ya ka le ka bora bja ka.

Tswana Setswana 1970

Nna ke go naya naga ya dithabana go feta bomorwa-rraago ka yona; ke e ke e gapileng mo go Baamori ka tšhaka ya me le bora.”