Genesis 48:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lotsalo lwa gago lo o tlaa lo bonang morago ga bone, e tlaa nna lwa gago; ba tlaa bidiwa ka fa leineng la bomorwa rraabo mo bosweng jwa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba u tla ba tsalañ hularoñ sa bona, ba tla na ba gago, mi ba tla birioa kaha ineñ ya bana ba ga rabo mo boshueñ yoa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba gago bao o tlago go ba belega ka morago ga bona e tla ba ba gago le ba bitswa ka maina a bana babo bona bohwa bja bona.

Tswana Setswana 1970

Mme bana ba o ba tsetseng morago ga bone, e tla nna ba gago. Ba tla bidiwa ka maina a bomogoloa-bone mo bosweng jwa bone.