Genesis 49:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Thobane ya bogosi ga e ketla e tloga mo go Juta, le fa e le lore lwa molaodi go tloga fa gare ga dinao tsa gagwe, go bo go tle go tsamaye Shilo a tle pele. Go utlwa ga ditšhaba go tlaa nna kwa go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Sepetere ga se kitla se tloga Yude, le monei molao mo baneñ ba gague, go tsamaea Shilo a tla; mi merahe e tla mo akela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Molamo wa bogosi o ka se tloge Juda, goba monei wa molao o ka se tloge magareng ga dinao tsa gagwe go fihlela Shilo a etla; go kgobokatswa ga ditshaba e tla ba go yena.

Tswana Setswana 1970

Thobane ya bogosi ga e kitla e tloga mo go Juta le e seng lore lwa mmusi fa gare ga dinao tsa gagwe go fitlhelela go be go tle Silo. Ene merafe e tla mo utlwa.