Genesis 49:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sebulone o tlaa aga kwa bogorogelong jwa lewatle; o tlaa nna bogorogelo jwa dikepe. Molelwane wa gagwe o tlaa tshwaragana le Sitone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Sebulone o tla nna ha intsiñ ea leoatle; mi o tla na segoro sa lishepa: mi moleloane oa gague o tla na kua go Tsidona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sebulone o tla dula setshabeng sa lewatle; e tla ba botshabelo bja dikape; naga ya gagwe e tla fihla Sidone.

Tswana Setswana 1970

Sebulone o tla nna fa losing lwa lewatle, ene o fa magorogelong a mekoro. Letlhakore la gagwe le kopana le naga ya Sitone.