Genesis 49:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme a bona felo gongwe ga boikhutso fa go le molemo, le lefatshe fa le ne le le monate; a sekegela lerudi la gagwe go sikara, a tswa motlhanka yo o nnang mo tirong e o e patikelwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A bona tapologo ha e le le molemo, le lehatsi ha e le le monate; mi a ikobela melego leruri ya gague, a na tiheloñ ea lekhetho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bona gore go khutsa e le mo gobotse, le lefatshe le le bose; a inama legetla la gagwe gore a rwale, a ba molekgetho.

Tswana Setswana 1970

A fitlhela boikhutso bo le monate le lefatshe le le lentle; a oba legetla la gagwe go rwala, a nna motlhanka yo o kgethisiwang.