Genesis 49:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dane o tlaa nna noga mo tseleng; le šaušawane e e lomang magwejana a pitse, mopalami a wele kwa morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Dane o tla na noga ha tseleñ, le noga ea potsane mo tselaneñ, e e lomañ matlare a pitse, mi mopalami oa eona a oela ka morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale go tla ba le noga tseleng, noga tseleng, yeo e tlago loma direthe tsa pere, mo e lego gore monamedi wa yona a wa.

Tswana Setswana 1970

A Dane a nne noga mo tseleng le mokwepa mo tselaneng o o lomang pitse diretheng gore mopalami wa yona a wele kwa morago.