Genesis 49:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Benjamine ke phiri e e phamolaphamolang: o tlaa garola setoto ka moso, maitseboa o tlaa aba mo go bolailweng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Benyamine ki phiri e e gagolañ: o tla metsa khapo mo moshoñ, mi o tla khaoganya thopo ka matsiboea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Benjamine o bokolla bjalo ka phiri; mesong o tla ja phoofolo, le bosego o tla arola dithebola.

Tswana Setswana 1970

Benyamene ke phiri e e garolang. O ja thopo mo mosong, maitsiboa a abele se se thukhuthilweng.”