Genesis 49:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rubene, ke wena wa ntlha wa me; nonofo ya me le tshimologo ya thata ya me; tlotlomalo ya bogolo, tlotlomalo ya bonatla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Rubene, u oa burure oa me, thata ea me, le tsimologo ea nonoho ea me, u khaisho mo khorishoñ, le khaisho mo bonatleñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rubeni, o leitsibulo la ka, o matla a ka, le mathomo a maatla a ka, o mogolo wa bogosi le bogosi bja ka.

Tswana Setswana 1970

Rubene, o morwaake yo mogolo, o thata ya me, o wa ntlha wa nonofo ya me. O gaisa ba bangwe ka bogolo; o phala ba bangwe ka bonatla.