Genesis 49:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Juta, wena bomorwa rraago ba tlaa go baka; seatla sa gago se tlaa nna mo thamong tsa baba ba gago. Bomorwa rraago ba tlaa ikoba fa pele ga gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yude, ki uena eo bomoroa rago ba tla gu bakañ: atla sa gago se tla na thamoñ ea baba ba gago; bana ba ga rago ba tla ikobela ha pele ga gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda, o tla reta bana beno; seatla sa gago se tla ba molaleng wa manaba a gago; Bana ba tatago ba tla go khunamela.

Tswana Setswana 1970

Juta ke wena, bomorwa-rraago ba tla go boka. Seatla sa gago se tla nna mo thamong tsa baba ba gago. Bomorwa-rraago ba tla ikoba fa pele ga gago.