Genesis 49:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Juta ke ngwana wa tau; morwaaka, o tlhatlogile mo setotong, a inama, a namalala jaaka tau, le jaaka tau e namagadi; o tlaa tsosiwa e mang?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yude ki tauana: moroaka, u boile thopoñ: a ikukuna, a itelega yaka tau, le tau e e gorileñ; e mañ eo o tla mo cosañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda ka tau e nyenyane; O rotogetse dithebolang, morwa wa ka; ka mang yo a tlago go mo tsosa?

Tswana Setswana 1970

Juta ke tawana; o tlhatlogile, morwaaka, o tswa thopong. A inama, a botha jaaka tau le jaaka tau e namagadi. Ke mang yo o ka mo tshosang?