Genesis 5:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo, ke lone lokwalo lwa ditshika tsa ga Atame. Tsatsing le Modimo o tlhodileng motho ka lone, wa mo dira mo setshwanong sa one Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BUKA ea litsika tsa ga Adame. Motleñ o erileñ Morimo o tlola mothu, oa mo riha mo secuanoñ sa Morimo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka puku ya meloko ya Adama. Letsatsing leo Modimo a bopilego motho ka lona, o mo dirile ka go swana le Modimo;

Tswana Setswana 1970

Tlhatlologano ya losika lwa ga Atame ke e: Ka letsatsi le Modimo o tlhodileng Atame ka lone, o ne wa mo dira ka fa setshwanong sa Modimo.