Genesis 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa tlhola nona le tshadi, wa ba segofatsa, wa ba raya leina wa re “Batho” ka letsatsi le ba tlhodilweng ka lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Oa ba tlola nona le tsari, oa ba tsegahatsa, oa bitsa leina ya bona Mothu, tsatsiñ ye o ba tlorileñ ka yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ba bopile e tona le e tshadi; a ba segofatsa, a ba reela leina la Adama, letsatsing leo ba hlotswego.

Tswana Setswana 1970

O tlhodile monna le mosadi, wa ba tshegofatsa, wa ba bitsa “Batho” ka letsatsi le ba tlhodilweng ka lone.