Genesis 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re Atame a sena go tshela dinyaga di le 130, a tshola ngwana wa mosimane yo o tshwanang nae, a ntse jaaka setshwano sa gagwe, a mo raya leina a re Sethe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Adame a tsela linyaga li hundereda le terte, mi a tsala mosimane kaha cuanoñ sa gague, le kaha cuanoñ ea gague, mi a mo sha leina ya Sete:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Adama a phela mengwaga ye lekgolo le masometharo, a tswala morwa yo a swanago le yena ka seswantsho sa gagwe; a mo rea leina la Sethe.

Tswana Setswana 1970

E rile Atame a le dinyaga di le 130, a tsala morwa yo o tshwanang nae ka fa setshwanong sa gagwe, a mo taya leina la Sethe.