Genesis 50:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ba sena go fitlha rraagwe, Josefe a boela kwa Egepeto, ene le bomorwa rraagwe, le botlhe ba ba tlhatlogileng nae ba ile go fitlha rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi eare Yosefe a sina hitla rague, a boela Egepeto, ena le bomoroa rague, le bona botle ba ba le ba ea nae, go ea go hitla rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a boela Egepeto, yena le bana babo le bohle bao ba bego ba rotogela le yena go yo boloka tatagwe, ka morago ga ge a bolokile tatagwe.

Tswana Setswana 1970

Ya re Josefa a sena go fitlha rraagwe, a boela kwa Egepeto, ene le bomorwa-rraagwe le botlhe ba ba ileng nae go fitlha rraagwe.