Genesis 50:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga lona lo ne lo ntaoletse bosula; mme Modimo o no o laotse gore go nne molemo, go diratsa go nna jaaka go ntse gompieno, go tshedisa batho ba le bantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona, lo loa gopola boshula kaga me; mi Morimo o lo oa se gopola e le molemo, gore o rihahatse, yaka gontse ka yenu, go tserisa bathu ba le bantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e le lena, le gopola bobe malebana le Nna; eupsa Modimo o be a e rerile go loka, bjalo ka ge go le bjalo lehono, go pholosa batho ba bantsi ba phela.

Tswana Setswana 1970

Ke nnete, lona lo ne lo ikaeletse go ntirela bosula, mme Modimo o bo fetotse molemo gore o tle o dire jaaka go bonwa kajeno, o phedise batho ba bantsi.