Genesis 50:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana se boifeng: ke tlaa lo otla le bana ba lona.” A ba gomotsa; mme mafoko a gagwe a ba tsena mo pelong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yana si boiheñ: ki tla lo otla, le banyana ba lona. Mi a ba gomotsa yalo, mi a ba khobisa pelu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa boifa bjale, ka tla go fepa le bana ba gago. O ile a ba homotsa le a bolela le bona ka botho.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ge, se boifeng! Ke tla lo babalela le bana ba lona.” A ba gomotsa jalo, a bua tse di itumedisang dipelo tsa bone.