Genesis 50:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe a bona bana ba ga Eferaime ba losika lwa boraro; le bana ba ga Makire morwa Manase, ba tsalelwa mo mangoleng a gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe a bona bana ba ga Eferaime ba kokomana ea bo‐teri: le bana ba ga Makere moroa Manase ba haroa mo mañoleñ a ga Yosefe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a bona bana ba Eferaime ba moloko wa boraro; bana ba Magire morwa wa Manase ba godisetswa ka matolo a Josefa.

Tswana Setswana 1970

Josefa a bona bana ba bana ba ga Eferaime. Le bana ba ga Magire, morwa Manase, ba tsalelwa Josefa.