Genesis 50:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Josefe a tlhatloga a ya go fitlha rraagwe; mme ga tlhatloga nae batlhanka botlhe ba ga Faro, bagolwane ba ntlo ya gagwe, le bagolwane botlhe ba lefatshe la Egepeto,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yosefe a ea go hitla rague: mi batlañka botle ba ga Faroe, le bagolu ba eintlu ea gague, le bagolu botle ba hatsi ya Egepeto ba ea nae;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Josefa a rotoga go yo boloka tatagwe, le bahlanka ka moka ba Faro, bagolo ba ntlo ya gagwe le bagolo ka moka ba naga ya Egepeto ba rotoga le yena.

Tswana Setswana 1970

Josefa a ya jalo go fitlha rraagwe; batlhanka botlhe ba ga Farao ba ya nae le ba bagolo ba lapa la gagwe le ba bagolo botlhe ba lefatshe la Egepeto.