Genesis 6:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sekao ke se, sa ka fa o tlaa e dirang ka gone: boleele jwa ntlo bo nne kana ka boleele jwa mabogo a le 300, le boatlhamo jwa yone bo nne mabogo a le 50, le bogodimo jwa yone bo nne mabogo a le 30.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi se ki secuano sa eona e u tla e rihañ: Bolele yoa areke bo ne likubeta li teri hundereda, boatlamo yoa eona bo ne likubeta li faevte, mi bogorimo yoa eona bo ne likubeta li terte.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mokgwa wo o tlago go e dira ka wona: Botelele bja areka e be dikubiti tse makgolo a mararo, bophara bja yona e be dikubiti tse masomehlano, bophagamo bja yona e be dikubiti tse masometharo.

Tswana Setswana 1970

O o dire jaana: Boleele jwa mokoro oo e nne mabogo a le 300; boatlhamo jwa ona e nne mabogo a le 50; bogodimo jwa ona e nne mabogo a le 30.