Genesis 6:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo go tsotlhe tse di tshelang; tsa nama yotlhe, o tseye di le pedi tsa ditshika tsotlhe, o di ise mo ntlong eo go di tshedisa nao; di nne e tona le e namagadi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ise bo tu yoa cotle tse ri tserileñ tsa nama eotle mo arekeñ, go li tserisa nau; a li ne tona le namagari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go sephedi se sengwe le se sengwe sa nama ka moka, o tlise tse pedi tsa mehuta ka moka ka arekang gore di phele le wena; go tla ba le monna le mosadi.

Tswana Setswana 1970

Le gona o tsenye bobedi le bobedi jwa dilo tsotlhe tse di phelang tsa nama yotlhe tsa mofuta mongwe le mongwe mo mokorong oo, e le go di phedisa nao. A e nne e tonanyana le e namagadi.